Word analysis

↑ ^A.1 aþþan

• Lemma aþþan : Conjunction (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: [adversat. Konj., stets am Satzanfang] aber doch

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.2 ik

• Lemma ik : Pronoun, personal (inflection: Pers.Pron) (more)
  WS 1910: ich
  • Nominative Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.3 nu

• Lemma nu : Adverb (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: nun, jetzt
• Lemma nu : Conjunction (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: [zur Bezeichnung der logischen Folgerung, nie am Anfang des Satzes, sondern meist an zweiter Stelle; beginnt die Neg. den Satz, so tritt "nu" hinter das zur Neg. gehörige Wort (338,2):] nun, demnach, folglich, also

Status: not verified, lexically ambiguous.

↑ ^A.4 swa

• Lemma swa : Adverb (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: so

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.5 rinna

• Lemma rinnan : Verb (inflection: abl.V.3) (more)
  WS 1910: rennen, laufen
  • Active Indicative Present 1st Person Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.6 ni

• Lemma ni : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: nicht

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.7 swe

• Lemma swe : Adverb (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: wie; [bei Zahlenangaben] gegen

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^A.8 du

• Lemma du : Adverb (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: προσελθοῦσα: "atgaggandei du" [L 8,44]; τοῖς προσφέρουσιν: "þaim bairandam du" [Mc 10,13].
• Lemma du : Preposition, +D (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: 1. [räumlich] zu 2. [zeitlich] zu, für, in 3. [übertragen] 4. [Fälschlich steht du m. Akk. für bi m. Akk. C 4,10 AB 4,13 AB; vielleicht J 16,32.]
• Lemma du : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: zu [beim Infinitiv]

Status: not verified, lexically ambiguous.

↑ ^A.9 unwissamma

• Lemma *unwiss : Adjective (inflection: Adjective) (more)
  WS 1910: ["du [unwissamma]" Konj. für †unwisamma: ἀδήλως] ungewiß, ins ungewisse [K 9,26 A]
  • Strong Neuter Dative Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.10 swa

• Lemma swa : Adverb (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: so

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.11 jiuka

• Lemma jiuka : Noun, common, feminine (inflection: Fo) (more)
  WS 1910: [N. Pl.] "~os": Zornausbrüche; Streitereien
  • Nominative Singular
  • Accusative Singular
• Lemma jiukan : Verb (inflection: sw.V.3) (more)
  WS 1910: kämpfen; obsiegen
  • Active Indicative Present 1st Person Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

↑ ^A.12 ni

• Lemma ni : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: nicht

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.13 swe

• Lemma swe : Adverb (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: wie; [bei Zahlenangaben] gegen

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^A.14 luftu

• Lemma luftu <inflected> : Noun, common (inflection: Noun) (more)
  WS 1910: Luft
  • Accusative Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.15 bliggwands

• Lemma bliggwan : Verb (inflection: abl.V.3) (more)
  WS 1910: schlagen
  • Present participle: Strong Masculine Nominative Singular

Status: not verified but unambiguous.