Word analysis

Codex Ambrosianus B, Corinthians II 9:11

Corinthians II 9:11
B in allamma gabignandans, in allai ainfalþein, sei waurkeiþ þairh uns aiwxaristian guda.
— ἐν παντὶ πλουτιζόμενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα, ἥτις κατεργάζεται δι' ἡμῶν εὐχαριστίαν τῷ θεῷ –
— Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.

B1 in

Status: not verified but unambiguous.

B2 allamma

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B3 gabignandans

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B4 in

Status: not verified but unambiguous.

B5 allai

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B6 ainfalþein

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B7 sei

Status: not verified but unambiguous.

B8 waurkeiþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B9 þairh

Status: not verified but unambiguous.

B10 uns

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B11 aiwxaristian

Status: not verified but unambiguous.

B12 guda

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.