Word analysis

Codex Ambrosianus A, Galatians 4:10

Galatians 4:10
A dagam witaiþ jah menoþum jah melam jah aþnam.
— ἡμέρας παρατηρεῖσθε καὶ μῆνας καὶ καιροὺς καὶ ἐνιαυτούς.
— Ye observe days, and months, and times, and years.

A1 dagam

Status: not verified but unambiguous.

A2 witaiþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A3 jah

Status: not verified but unambiguous.

A4 menoþum

Status: not verified but unambiguous.

A5 jah

Status: not verified but unambiguous.

A6 melam

Status: not verified, lexically ambiguous.

A7 jah

Status: not verified but unambiguous.

A8 aþnam

Status: not verified but unambiguous.