Word analysis
Codex Ambrosianus B, Philippians 4:17
- Philippians 4:17
- B ni þatei gasokjau giba, ak gasokja akran ....
- — οὐχ ὅτι ἐπιζητῶ τὸ δόμα, ἀλλὰ ἐπιζητῶ τὸν καρπὸν τὸν πλεονάζοντα εἰς λόγον ὑμῶν.
- — Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
↑ B1 ni
Status:
not verified but unambiguous.
↑ B2 þatei
Status:
not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.
↑ B3 gasokjau
Status:
not verified, lexically ambiguous.
↑ B4 giba
Status:
not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.
↑ B5 ak
Status:
not verified but unambiguous.
↑ B6 gasokja
Status:
not verified but unambiguous.
↑ B7 akran
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.