Word analysis

Codex Ambrosianus A, Timothy I 3:9

Timothy I 3:9
A habandans runa galaubeinais in hrainjai gahugdai.
— ἔχοντας τὸ μυστήριον τῆς πίστεως ἐν καθαρᾷ συνειδήσει.
— Holding the mystery of the faith in a pure conscience.

A1 habandans

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A2 runa

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

A3 galaubeinais

Status: not verified but unambiguous.

A4 in

Status: not verified but unambiguous.

A5 hrainjai

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

A6 gahugdai

Status: not verified but unambiguous.