Word analysis

Codex Ambrosianus A, Timothy I 5:12

Timothy I 5:12
A habandeins staua, unte frumein galaubein wana gatawidedun.
— ἔχουσαι κρίμα ὅτι τὴν πρώτην πίστιν ἠθέτησαν:
— Having damnation, because they have cast off their first faith.

A1 habandeins

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A2 staua

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

A3 unte

Status: not verified but unambiguous.

A4 frumein

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A5 galaubein

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

A6 wana

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

A7 gatawidedun

Status: not verified but unambiguous.