Word analysis

Codex Ambrosianus B, Timothy II 2:6

Timothy II 2:6
B arbaidjands airþos waurstwja skal frumist akrane andniman.
— τὸν κοπιῶντα γεωργὸν δεῖ πρῶτον τῶν καρπῶν μεταλαμβάνειν.
— The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

B1 arbaidjands

Status: not verified but unambiguous.

B2 airþos

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B3 waurstwja

Status: not verified but unambiguous.

B4 skal

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B5 frumist

Status: verified and/or disambiguated.

B6 akrane

Status: not verified but unambiguous.

B7 andniman

Status: not verified but unambiguous.