Word analysis

Codex Ambrosianus D, Nehemiah 6:18

Nehemiah 6:18
D managai auk in Iudaia ufaiþjai weisun imma, unte megs was Saixaineiins, sunaus Aieirins, jah Ioanan sunus is nam dauhtar Maisaullamis, sunaus Barakeiins, du qenai.
— For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.

D1 managai

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

D2 auk

Status: verified and/or disambiguated.

D3 in

Status: not verified but unambiguous.

D4 Iudaia

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

D5 ufaiþjai

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

D6 weisun

This token was not recognized automatically. It is probably a number, abbreviation or spelling variant and will be tagged manually later on.

D7 imma

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

D8 unte

Status: not verified but unambiguous.

D9 megs

Status: not verified but unambiguous.

D10 was

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

D11 Saixaineiins

Status: not verified but unambiguous.

D12 sunaus

Status: not verified but unambiguous.

D13 Aieirins

Status: not verified but unambiguous.

D14 jah

Status: not verified but unambiguous.

D15 Ioanan

Status: not verified but unambiguous.

D16 sunus

Status: not verified but unambiguous.

D17 is

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

D18 nam

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

D19 dauhtar

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

D20 Maisaullamis

Status: not verified but unambiguous.

D21 sunaus

Status: not verified but unambiguous.

D22 Barakeiins

Status: not verified but unambiguous.

D23 du

Status: not verified, lexically ambiguous.

D24 qenai

Status: not verified but unambiguous.