Word analysis

Matthew 27:18: ^CA wissa auk þatei in neiþis atgebun ina.; — ᾔδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.; — Sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum.; — For he knew that for envy they had delivered him.; — Want hij wist, dat zij Hem door nijdigheid overgeleverd hadden.; — Car il savait que c'était par envie qu'ils avaient livré Jésus.

↑ ^CA.1 wissa

Lemma witan : Verb (inflection: V.prt.-prs.) (more)
WS 1910: wissen
- Active Indicative Preterite 3rd Person Singular

Status: verified and/or disambiguated.

Lemma auk : Conjunction (inflection: Indeclinable) (more)
WS 1910: [nachgestellt (außer J 9,30 u. Sk 6,27), gewöhnl. an 2. oder 3. Stelle, an 4. nur J 16,22 R 11,29:] denn, nämlich

Status: verified and/or disambiguated.

Lemma þatei : Conjunction (inflection: Indeclinable) (more)
WS 1910: daß; "ni þatei": nicht daß, nicht als ob

Status: verified and/or disambiguated.

Lemma in : Preposition, +ADG (inflection: Indeclinable) (more)
WS 1910: I. [m. Dativ] in, auf, an, unter [Ruhe] II. [m. Akkusativ] in, auf, nach, zu [Richtung] III. [m. Genitiv] wegen, um __ willen, für, durch

Status: verified and/or disambiguated.

Lemma neiþ : Noun, common, neuter (inflection: Na) (more)
WS 1910: Neid
- Genitive Singular

Status: verified and/or disambiguated.

Lemma at-giban : Verb (inflection: abl.V.5) (more)
WS 1910: hingeben, übergeben
- Active Indicative Preterite 3rd Person Plural

Status: verified and/or disambiguated.

Lemma is : Pronoun, personal (inflection: Pron.) (more)
WS 1910: ‘er, der’
- Masculine Accusative Singular

Status: verified and/or disambiguated.