home ► gothic ► database ► dictionary

Lemma: us-leiþan

Part-of-Speech: Verb

Inflection: abl.V.1 = Strong verb (class 1: Ablautreihe ei/ái/i[aí]/i[aí]) [St §203; BE §172]


Streitberg 1910, p. 839

us-leiþan abl.V.1 1. hinausgehn, weggehn; verreisen 2. vergehn

Occurrences

Verified:

  1. Matthew 5:18 [CA]: usleiþiþ
  2. Matthew 5:18 [CA]: usleiþiþ
  3. Matthew 8:28 [CA]: usleiþan
  4. Matthew 8:34 [CA]: usliþi
  5. John 7:3 [CA]: usleiþ
  6. John 8:59 [CA]: usleiþands

Not verified but unambiguous:

  1. Mark 4:35 [CA]: usleiþam
  2. Mark 5:21 [CA]: usleiþandin
  3. Mark 8:13 [CA]: uslaiþ
  4. Corinthians I 16:5 [A]: usleiþa
  5. Corinthians I 16:5 [B]: usleiþa
  6. Corinthians II 5:8 [A]: usleiþan
  7. Corinthians II 5:8 [B]: usleiþan
  8. Corinthians II 5:17 [A]: usliþun
  9. Corinthians II 5:17 [B]: usliþun

Not verified and ambiguous:

  1. Mark 2:3 [CA]: usliþan