Word analysis

Codex Argenteus, John 7:40

John 7:40
CA managai þan þizos manageins hausjandans þize waurde qeþun: sa ist bi sunjai sa praufetes.
— ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν ἀκούσαντες τῶν λόγων τούτων ἔλεγον, οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης:
— Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.

CA1 managai

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 þan

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 þizos

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 manageins

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 hausjandans

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 þize

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 waurde

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 qeþun

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 sa

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 ist

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 bi

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 sunjai

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 sa

Status: verified and/or disambiguated.

CA14 praufetes

Status: verified and/or disambiguated.