Word analysis

Codex Argenteus, John 10:34

John 10:34
CA andhof im Iesus: niu ist gameliþ in witoda izwaramma: ik qaþ, guda sijuþ?
— ἀπεκρίθη αὐτοῖς [ὁ] ἰησοῦς, οὐκ ἔστιν γεγραμμένον ἐν τῷ νόμῳ ὑμῶν ὅτι ἐγὼ εἶπα, θεοί ἐστε;
— Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

CA1 andhof

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 im

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 Iesus

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 niu

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 ist

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 gameliþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 in

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 witoda

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 izwaramma

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 ik

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 qaþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 guda

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 sijuþ

Status: verified and/or disambiguated.