Word analysis

Codex Ambrosianus A, Romans 7:12

Romans 7:12
A aþþan nu sweþauh witoþ weihata jah anabusns weiha jah garaihta jah þiuþeiga.
— ὥστε ὁ μὲν νόμος ἅγιος, καὶ ἡ ἐντολὴ ἁγία καὶ δικαία καὶ ἀγαθή.
— Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

A1 aþþan

Status: not verified but unambiguous.

A2 nu

Status: not verified, lexically ambiguous.

A3 sweþauh

Status: not verified but unambiguous.

A4 witoþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A5 weihata

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A6 jah

Status: not verified but unambiguous.

A7 anabusns

Status: not verified but unambiguous.

A8 weiha

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

A9 jah

Status: not verified but unambiguous.

A10 garaihta

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A11 jah

Status: not verified but unambiguous.

A12 þiuþeiga

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.