Word analysis

Codex Ambrosianus B, Ephesians 2:21

Ephesians 2:21
B in þammei alla gatimrjo gagatiloda wahseiþ du alh weihai in fraujin,
— ἐν ᾧ πᾶσα οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν κυρίῳ,
— In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:

B1 in

Status: not verified but unambiguous.

B2 þammei

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B3 alla

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B4 gatimrjo

Status: not verified but unambiguous.

B5 gagatiloda

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B6 wahseiþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B7 du

Status: not verified, lexically ambiguous.

B8 alh

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B9 weihai

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

B10 in

Status: not verified but unambiguous.

B11 fraujin

Status: not verified but unambiguous.