Word analysis
Codex Ambrosianus A, Timothy I 3:12
- Timothy I 3:12
- A diakaunjus sijaina ainaizos qenais abans, barnam waila fauragaggandans jah seinaim gardim.
- — διάκονοι ἔστωσαν μιᾶς γυναικὸς ἄνδρες, τέκνων καλῶς προϊστάμενοι καὶ τῶν ἰδίων οἴκων:
- — Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses
well.
↑ A1 diakaunjus
Status:
not verified but unambiguous.
↑ A2 sijaina
Status:
not verified but unambiguous.
↑ A3 ainaizos
Status:
not verified but unambiguous.
↑ A4 qenais
Status:
not verified but unambiguous.
↑ A5 abans
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.
↑ A6 barnam
Status:
not verified but unambiguous.
↑ A7 waila
Status:
not verified but unambiguous.
↑ A8 fauragaggandans
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.
↑ A9 jah
Status:
not verified but unambiguous.
↑ A10 seinaim
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.
↑ A11 gardim
Status:
not verified but unambiguous.