Word analysis

Codex Argenteus, Matthew 5:35

Matthew 5:35
CA nih bi airþai, unte fotubaurd ist fotiwe is; nih bi Iairusaulwmai, unte baurgs ist þis mikilins þiudanis;
— μήτε ἐν τῇ γῇ, ὅτι ὑποπόδιόν ἐστιν τῶν ποδῶν αὐτοῦ: μήτε εἰς ἱεροσόλυμα, ὅτι πόλις ἐστὶν τοῦ μεγάλου βασιλέως:
— Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.

CA1 nih

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 bi

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 airþai

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 unte

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 fotubaurd

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 ist

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 fotiwe

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 is

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 nih

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 bi

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 Iairusaulwmai

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 unte

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 baurgs

Status: verified and/or disambiguated.

CA14 ist

Status: verified and/or disambiguated.

CA15 þis

Status: verified and/or disambiguated.

CA16 mikilins

Status: verified and/or disambiguated.

CA17 þiudanis

Status: verified and/or disambiguated.