Word analysis

Codex Argenteus, Matthew 7:25

Matthew 7:25
CA jah atiddja dalaþ rign jah qemun aƕos jah waiwoun windos jah bistugqun bi þamma razna jainamma, jah ni gadraus, unte gasuliþ was ana staina.
— καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν, τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.
— And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.

CA1 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 atiddja

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 dalaþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 rign

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 qemun

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 aƕos

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 waiwoun

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 windos

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 bistugqun

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 bi

Status: verified and/or disambiguated.

CA14 þamma

Status: verified and/or disambiguated.

CA15 razna

Status: verified and/or disambiguated.

CA16 jainamma

Status: verified and/or disambiguated.

CA17 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA18 ni

Status: verified and/or disambiguated.

CA19 gadraus

Status: verified and/or disambiguated.

CA20 unte

Status: verified and/or disambiguated.

CA21 gasuliþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA22 was

Status: verified and/or disambiguated.

CA23 ana

Status: verified and/or disambiguated.

CA24 staina

Status: verified and/or disambiguated.