Word analysis

Codex Argenteus, Matthew 8:13

Matthew 8:13
CA jah qaþ Iesus þamma hundafada: gagg, jah swaswe galaubides wairþai þus. jah gahailnoda sa þiumagus is in jainai ƕeilai.
— καὶ εἶπεν ὁ ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῃ, ὕπαγε, ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι. καὶ ἰάθη ὁ παῖς [αὐτοῦ] ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ.
— And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.

CA1 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 qaþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 Iesus

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 þamma

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 hundafada

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 gagg

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 swaswe

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 galaubides

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 wairþai

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 þus

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 gahailnoda

Status: verified and/or disambiguated.

CA14 sa

Status: verified and/or disambiguated.

CA15 þiumagus

Status: verified and/or disambiguated.

CA16 is

Status: verified and/or disambiguated.

CA17 in

Status: verified and/or disambiguated.

CA18 jainai

Status: verified and/or disambiguated.

CA19 ƕeilai

Status: verified and/or disambiguated.