Word analysis

Codex Argenteus, John 10:15

John 10:15
CA swaswe kann mik atta jah ik kann attan, jah saiwala meina lagja faur þo lamba.
— καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα: καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.
— As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.

CA.1 swaswe

Status: verified and/or disambiguated.

CA.2 kann

Status: verified and/or disambiguated.

CA.3 mik

Status: verified and/or disambiguated.

CA.4 atta

Status: verified and/or disambiguated.

CA.5 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA.6 ik

Status: verified and/or disambiguated.

CA.7 kann

Status: verified and/or disambiguated.

CA.8 attan

Status: verified and/or disambiguated.

CA.9 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA.10 saiwala

Status: verified and/or disambiguated.

CA.11 meina

Status: verified and/or disambiguated.

CA.12 lagja

Status: verified and/or disambiguated.

CA.13 faur

Status: verified and/or disambiguated.

CA.14 þo

Status: verified and/or disambiguated.

CA.15 lamba

Status: verified and/or disambiguated.