Word analysis

Codex Argenteus, Mark 15:45

Mark 15:45
CA jah finþands at þamma hundafada fragaf þata leik Iosefa.
— καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ πτῶμα τῷ ἰωσήφ.
— And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

CA1 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA2 finþands

Status: not verified but unambiguous.

CA3 at

Status: not verified but unambiguous.

CA4 þamma

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA5 hundafada

Status: not verified but unambiguous.

CA6 fragaf

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA7 þata

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA8 leik

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA9 Iosefa

Status: not verified but unambiguous.