Word analysis

Codex Ambrosianus A, Ephesians 1:17

Ephesians 1:17
A ei guþ fraujins unsaris Iesuis Xristaus, atta wulþaus, gibai izwis ahman handugeins jah andhuleinais in ufkunþja seinamma,
B ei guþ fraujins unsaris Iesuis Xristaus, atta wulþaus, gibai izwis ahman handugeins jah andhuleinais in ufkunþja seinamma,
— ἵνα ὁ θεὸς τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῆς δόξης, δώῃ ὑμῖν πνεῦμα σοφίας καὶ ἀποκαλύψεως ἐν ἐπιγνώσει αὐτοῦ,
— That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:

A1 ei

Status: not verified but unambiguous.

A2 guþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A3 fraujins

Status: not verified but unambiguous.

A4 unsaris

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A5 Iesuis

Status: not verified but unambiguous.

A6 Xristaus

Status: not verified but unambiguous.

A7 atta

Status: not verified but unambiguous.

A8 wulþaus

Status: not verified but unambiguous.

A9 gibai

Status: not verified, lexically ambiguous.

A10 izwis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A11 ahman

Status: not verified but unambiguous.

A12 handugeins

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A13 jah

Status: not verified but unambiguous.

A14 andhuleinais

Status: not verified but unambiguous.

A15 in

Status: not verified but unambiguous.

A16 ufkunþja

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A17 seinamma

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B1 ei

Status: not verified but unambiguous.

B2 guþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B3 fraujins

Status: not verified but unambiguous.

B4 unsaris

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B5 Iesuis

Status: not verified but unambiguous.

B6 Xristaus

Status: not verified but unambiguous.

B7 atta

Status: not verified but unambiguous.

B8 wulþaus

Status: not verified but unambiguous.

B9 gibai

Status: not verified, lexically ambiguous.

B10 izwis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B11 ahman

Status: not verified but unambiguous.

B12 handugeins

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B13 jah

Status: not verified but unambiguous.

B14 andhuleinais

Status: not verified but unambiguous.

B15 in

Status: not verified but unambiguous.

B16 ufkunþja

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B17 seinamma

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.