Word analysis

Codex Ambrosianus A, Ephesians 2:10

Ephesians 2:10
A ak is sium taui, gaskapanai in Xristau Iesu du waurstwam godaim, þoei fauragamanwida guþ, ei in þaim gaggaima.
B ak is sijum taui, gaskapanai in Xristau Iesu du waurstwam godaim, þoei fauragamanwida guþ, ei in þaim gaggaima.
— αὐτοῦ γάρ ἐσμεν ποίημα, κτισθέντες ἐν χριστῷ ἰησοῦ ἐπὶ ἔργοις ἀγαθοῖς οἷς προητοίμασεν ὁ θεὸς ἵνα ἐν αὐτοῖς περιπατήσωμεν.
— For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.

A1 ak

Status: not verified but unambiguous.

A2 is

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

A3 sium

Status: not verified but unambiguous.

A4 taui

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A5 gaskapanai

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A6 in

Status: not verified but unambiguous.

A7 Xristau

Status: not verified but unambiguous.

A8 Iesu

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A9 du

Status: not verified, lexically ambiguous.

A10 waurstwam

Status: not verified, lexically ambiguous.

A11 godaim

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A12 þoei

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A13 fauragamanwida

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A14 guþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A15 ei

Status: not verified but unambiguous.

A16 in

Status: not verified but unambiguous.

A17 þaim

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A18 gaggaima

Status: not verified but unambiguous.

B1 ak

Status: not verified but unambiguous.

B2 is

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

B3 sijum

Status: not verified but unambiguous.

B4 taui

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B5 gaskapanai

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B6 in

Status: not verified but unambiguous.

B7 Xristau

Status: not verified but unambiguous.

B8 Iesu

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B9 du

Status: not verified, lexically ambiguous.

B10 waurstwam

Status: not verified, lexically ambiguous.

B11 godaim

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B12 þoei

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B13 fauragamanwida

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B14 guþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B15 ei

Status: not verified but unambiguous.

B16 in

Status: not verified but unambiguous.

B17 þaim

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B18 gaggaima

Status: not verified but unambiguous.