Word analysis

Codex Ambrosianus B, Ephesians 3:3

Ephesians 3:3
B unte bi andhuleinai gakannida was mis so runa, swe fauragamelida in leitilamma,
— [ὅτι] κατὰ ἀποκάλυψιν ἐγνωρίσθη μοι τὸ μυστήριον, καθὼς προέγραψα ἐν ὀλίγῳ,
— How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,

B1 unte

Status: not verified but unambiguous.

B2 bi

Status: not verified but unambiguous.

B3 andhuleinai

Status: not verified but unambiguous.

B4 gakannida

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B5 was

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

B6 mis

Status: not verified but unambiguous.

B7 so

Status: not verified but unambiguous.

B8 runa

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

B9 swe

Status: verified and/or disambiguated.

B10 fauragamelida

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B11 in

Status: not verified but unambiguous.

B12 leitilamma

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.